以“青春有‘戏’，韶华不负”为主题的英文戏曲体验课（二）于4月24日晚在公教1-112如期进行。

此次线下活动围绕“京剧”展开具体内容，主讲人李倩老师以英语为媒介，依次向同学们介绍了京剧的来源与演变、服饰身段等内容，带领现场同学领略中华传统文化的魅力。并结合中英双语字幕，与大家一同欣赏了优秀京剧《霸王别姬》、《庄子扇坟》等片段，使同学们在为国粹京剧艺术所折服的同时，也意识到中西文化的不断结合以及英语翻译应注意的要点。除此之外，现场更有身着戏服的同学为大家带来精彩的京剧演绎，扮相生动，戏腔动人，收获现场广泛好评。

此次戏曲进校园活动立足课堂，蕴含多重亮点，不仅有利于提高学生的艺术审美素养，强化学生对传统文化的认知，更普及了英语翻译相关知识及其技巧，沉浸式的戏曲体验课程引导学生进行自我学习，营造了良好的学习风气。

                                                                                                                                   文字：曹文君

                                                                                                                                   摄影：周洋